Интервю с Ели/ Interview with Eli http://littleperrymakeup.tumblr.com/

Eli http://littleperrymakeup.tumblr.com/

1.      Тя е вдъхновяваща, различна, цветна. Може да съм малко пристрастна, защото сме приятелки. Но обективно погледнато всеки докоснал се до частици от нейния свят, би споделил мнението ми. Хоби й е фотографията, любител е на театъра и въобще изскуството във всичките му форми. От сравнително скоро има блог, в който споделя полезни съвети свързани с грим и козметика. Там има всичко, което искате да намерите в един добър блог - твърдо мнение и силен глас по определените въпроси; качествени снимки, нестандартни идеи и стил. 
Интервюто/ The interview:

Представи се с няколко думи (име, възраст, образование/заетост)? Елена Белова, на 21. Студентка по фармация.
Introduce yourself (name, age, education/work field)? Elena Belova, 21. University Student, Pharmacy.

2. Кога и как започна да се интересуваш от грим? В края на осми клас. Помня само ,че реших, че искам да се гримирам ,но точно защо или как… нямам спомен. When and how did your interest in makeup arise? At the end of 8th grade. I remember only that I decided that I want to wear makuup, buy I don’t remember why or how.

perry the platypus from Pheneas and Ferb

3. Как се казва блога ти и как избра името му? Кой/какво те вдъхнови да го започнеш?  Pretty Perry makeup. Идва от моят никнейм. Една приятелка веднъж ми каза “Започни блог!” и реших ,че идеята е добра.
What is the name of your blog and how did you choose it? Who/what inspired you to start it? The name comes from my nickname- Perry The Platypus, who actually is a character from “Phineas and Ferb” Disney show. A friend of mine told me “You should start a blog!” and I thought that it was a great idea.

4. Кои са любимите ти блогове ? MakeupButHow  и мнoго youtube канали.
Which are your fav blogs?  MakeupButHow and a lot of youtube channels.

Eli http://littleperrymakeup.tumblr.com/

5. Какъв тип грим използваш най-често. И кои са любимите ти цветови комбинации?  Най- често за дневен грим слагам нещо, което е леко и става бързо… но все пак да личи ,че съм сложила грим. xD Вечерта наблягам на по- тежък грим с пo- тъмн цветове. Цветовете са според настроението. За дневен грим обаче предпочитам кафявата гама.
Which is your most often used makeup style and which are your favourite colour combinations?  For a daily makeup I use light touch of colour, something  simple , that can be applied quickly, yet it has to be noticeable that I have put on makeup.  At night I emphasize on darker shades and heavier look. The colours depend on my mood. For a day look I definitely prefer the brown/neutral shades.

6. Има ли грешки, които си допускала в началото (и все още), а вече не? Грешки всеки е имал в началото. Примерно при нанасянето на един цвят чак до веждите или пък липсата на всякакво преливане.
Are there any mistakes, that you’ve made in the beginning (up until now)? Everyone makes mistakes in the beginning. For example, when applying something up until the brow bone or the lack of any blending.

7. Възнамеряваш ли да развиеш професионално това хоби/страст? Имам желание за курс, но ще видим кога ще е.

Ели http://littleperrymakeup.tumblr.com/ 

Would you like to commence professionally with this passion/hobby. Yes I would like to undertake a makeup course, however we will see when it’s going  to be.

8. Следиш ли тенденциите в грима? Да. Задължително.
Do you keep an eye on the makeup trends ? Yes, that’s a must.

9. Коя е последната книга, която прочете и би ли я препоръчала?  Пътеводител на галактически стопаджия- „Ресторант на края на вселената”.
Which is the last book you’ve read and would you recommend it? A Hitchhicker’s guide to galaxy: a restaurant at the end of the world. 
10. С какво блога ти е уникален? За момента още се развива, но се старая да давам полезни съвети за това как да се ползва нещо или какво би помогнало.
What makes your blog unique? It is in a developing process, I am aiming  to give helpful advice on how to use products/improve their utility.

11. Какво те грабва в един блог? А какво те разочарова? Съветите, идеите. А не ми харесва когато просто се публикуват някакви снимки и нищо друго.
What grabs you in a blog ? What disappoints you? The  advice, ideas. I do not like when there are only photos, without anything else.

12. Кой е последният цитат/песен/стих, който те накара да се усмихнеш? “Докато съм тук, ще те защитавам.” Bleach /anime/ Which is the last thing that made you smile? “As long as I’m here I will protect you” Bleach /anime/

Vratsa/Враца - хижата

13. Любимо място в родината? Любимо място по света ?  Враца. В света- Москва.
Favourite place in home and in the world? Vratsa (Bulgaria) and Moscow (Russia).

14. Какви езици знаеш? Има ли такива, които би искала да научиш?   Български, Руски, Английски и в момента уча немски.
Which languages do you speak and are there any which you would like to learn? Bulgarian, Russian, English  and at the moment I am studying German.

15. Любим герой от книга/филм/аниме/анимация? От книга- Дориян Грей. От аниме- много са. Може би Rokujou Miharu е по- специален.
Favourite hero from a book/movie/anime? From a book – Dorian Gray. From animes they are many, maybe  Rokujou Miharu is a more special one.